(Pt)
Intervir numa habitação típica do tecido urbano da cidade do Porto é desde logo motivo suficiente para que o tema da memória percorra o nosso pensamento e comece ela própria a delinear-se como programa, uma "ferramenta" capaz de funcionar como um elemento moderador entre o "velho" e o "novo".
Este projecto tenta recriar os espaços da habitação (elemento por si só contentor e gerador de memórias), preservando a identidade do objecto arquitectónico existente, mas com um toque mais cosmopolita e contemporâneo, procurando a simbiose entre duas linguagens cronologicamente distantes, de forma a criar um objecto arquitectónico “actualizado” pertencente ao universo sensorial deste local da cidade do Porto.
(En)
Intervening in a typical habitation of the Oporto urban tissue it’s by itself a reason for the memory theme run through our thought, as the memory itself begins to delineate like a program, a “tool” capable of function as a moderator element between the “old” and the “new”.
This project tries to recreate the habitation spaces (an element per se container and generator of memories), preserving the identity of the architectonic object already existent, but with a greater cosmopolitan and contemporaneous touch, searching a symbiosis between two languages chronologically distant, intending to create an “actualized” architectonic object belonging to the sensorial universe of this place from Oporto city
0 comentários:
Enviar um comentário